第十一章 计划改变
作者：鱼鱼
| 莎拉翻译给海森里。 “真的吗?我希望他尽快康复，但不管怎么说，我还是感到非常失望，因为他没来。” 莎拉迟疑片刻，翻译说：“我祝他早日康复，这次见不到他，很令我失望。” 莎拉现在处的位置令她很不舒服，她不能接受海森里对考察团的冷淡，然而，她对所谓的考察团成员也是很有看法的，他们似乎只对什么名胜古迹甚至是商场感兴趣，对文物考察理都不理，莎拉也弄不清他们究竟是一些什么人?可是这里毕竟有一个自己的意中人，他和卢夷洚跟他们不一样，因此她翻译海森里的话就显得为难，她不想太伤害他们，有时就得想办法把海森里的意思变得委婉一些翻译过去。 海森里对考察团的成员表示出疑义，卢夷洚只好牙打掉了往肚子里咽。他是考察团的团长。他立刻表示这些人基本上都是与艺术有关的人士。 海森里的嘴角浮现一丝嘲讽的笑意：“这些职业跟我的关系不大，我只想刘先生来。” 张志强看着眼前固执的海森里，就想起了在上海火车站遭遇莎拉的情景。荷兰人固有的脾气可能就是这样。 卢夷洚走到海森里的面前，告诉他：“我知道你想请的是刘柏然先生来饭鉴定工作。放心，不会误你事的，因为他委托了自己最得力的助手张志强先生。” 莎拉很认真地翻译过去，海森里没有什么反应。这个时候刘青天从外面走到门口，他看到了张志强心中就燃起了怒火，但他还是压抑着情绪，悄悄退了出去。 卢夷洚拿出刘柏然的亲笔信交给莎拉，莎拉转告海森里：“刘先生委托张先生代替他。”海森里一副不屑一顾的模样，这令莎拉非常不悦。 考察团回到酒店的时候已经很晚了，莎拉与张志强分手后回她与徐新丽合租的公寓，一路上反复想着是否跟徐新丽讲自己见过张志强? 徐新丽看到莎拉回来，高兴得不得了。她拉着莎拉的手：“我告诉你一个好消息，不过你先猜一猜。一莎拉疲惫地解下脖子上的黑围巾无力地说：“我猜不着。” “志强来了。”徐新丽沉浸在自己的情绪之中，没有注意莎拉的表情。 “啊。” “所以我想见他。” 莎拉不想再听徐新丽说什么，她想立刻离开。徐新丽偏不让莎拉如愿，她拽着莎拉的手：“你坐下，我跟你商量一件事。” “你说吧。” “我想接他到这儿来，你说行吗?” “当然，他是你丈夫，这房间的一半也是你的。”莎拉想尽快结束与徐新丽的谈话，自己好静静地呆上一会儿。 “谢谢。” “我还差点忘了，我见过他了，是我去接的考察团。”莎拉一副不在意的模样。 徐新丽兴奋起来：“真的?那不如我们一起去吧。”她拉着莎拉的手。莎拉摇摇头：“别生我的气，好吗?我要睡觉了，我困极了。” “你就带我去吧，那个地方我又不熟悉，带我去，答应我。” “好吧。”莎拉无奈地应下。 莎拉把徐新丽送到了张志强的住地，她说自己要去会一个朋友，让徐新丽自己去见张志强。她不想见到张志强和徐新丽相聚的情景，就告诉徐新丽她过会儿来接他们。 天空飘起了雪花，这个时候应该是相爱的人寻找浪漫的机会。莎拉此刻希望自己的头脑变成一片空白，或许这样就会没有痛苦。 海森里按原计划在他的古堡收藏室召开了招待会，他最初的想法是想请刘柏然在招待会现场对收藏的文物进行鉴定，然后再把它们推上拍卖会。刘柏然没有来成，使他的计划改变了，将文物鉴定会变成了文物鉴赏会。 卢夷洚提出了异议，他告诉莎拉提醒海森里刘柏然正式委托张志强完成他的工作。 海森里听了莎拉的陈述，依旧拒绝。卢夷洚很生气，他让莎拉把“有眼无珠”这句成语翻译给海森里。张志强不想让莎拉为难，就劝卢夷洚算了。 卢夷洚火气很大：“这哪儿是来考察?这他妈的是受气来了!” “算了，不鉴定也好，万一有什么好货色，你还可以低价吃进。”张志强安慰卢夷洚。 “看他那德行。会卖给咱们吗?” “咱不是有莎拉这个内线吗?”张志强这句话令莎拉的心中有了几分暖意。她今天特意化了淡妆，只有她自己知道是为了谁?妩媚与清纯交融一起，让张志强心动。 莎拉看看张志强，脸上现出了笑容：“谢谢。”她感到张志强其实还是把她当自己人的。张志强随便四处观看，他的注意力最后放在了一张古画上，这引起了海森里的注意，他来到张志强的面前，问他是否对这张画感兴趣?张志强就笑了：“不，我对这张纸感兴趣，如果这张纸是真的，那么这张画就是假的。当然，这是我个人的意见。” 莎拉过来把张志强的话翻译过去，大大出乎海森里的意外。他不得不对张志强注意起来。他打量着张志强：“张先生果然不同凡响。刘先生是不是有很多助手?” “没有．严格地说我也不是。” “我原来以为刘柏然有很多助手，你是其中对纸很有研究的一个，所以才会对纸这么感兴趣。我说得有道理吗?” 莎拉轻语：。大卫，不要这样。”她没有将海森里的原意翻译过去。 海森里笑着看张志强：“我真的不明白，为什么中国人对这些艺术品的原材料这么重视?在我看来，重要的是这些艺术品非常美，可惜，在中国找不到了。" 莎拉将海森里的这些话翻译给张志强。 张志强听罢，平静地说：“海森里先生，因为现在中国的艺术家不用这种纸了，所以画出的作品有所不同。至于您喜不喜欢中国的现代作品?那是另外一个话题。” “很奇怪，难道艺术是由材料决定的吗?” 张志强听了莎拉的翻译，客气地说：“当然不完全是，可是离开了材料，艺术只是个人头脑里的幻想。” “你的意思是如果用这样的纸，现在你们的画家也能画出这样的画?”海森里几乎是有点挑战的口吻，张志强坦然地表示自己就可以做到，莎拉的脸上现出骄傲的微笑，自己的眼光绝对没有错，张志强就是一个出色的男人。海森里惊讶张志强的自信，他的态度开始有了变化，他想试试张志强的真功夫，“我刚好有一些这样的纸，可是非常昂贵，如果……”话说到这里他停了下来，看张志强的表示。 “如果画坏了，我按价赔偿。” “这可是你说的。” 张志强没有丝毫的犹豫和退却。 一种差不多是千层纸包裹的粉绿色的宣纸摆在了张志强的眼前，张志强铺开了纸，然后凝视片刻那张古画，将毛笔蘸饱了墨汁，在纸上一挥而就，全场的人无不惊动，一起鼓掌。莎拉看着这个场面自语：“他总是这样出人意料。” 海森里也被张志强娴熟的艺术功力折服了，他不得不也和其他人一起鼓掌，他立刻把张志强请到自己的办公室，请他为自己做鉴定，张志强不答应：“您一直好像坚持让刘先生来做这个鉴定?” “我再次为过去的事向你道歉。"海森里真诚地说。莎拉趁机劝张志强接受邀请。 “我不接受，你是不是很为难?”张志强问莎拉。 “我的事情不需要你操心，我现在说的是你的事情。” 张志强稍稍思考了片刻，然后点头应下来。海森里很高兴，他急不可待地问张志强什么时间开始工作?张志强坚持在看到他的文物具有合法的证明之后才可能进行工作。海森里答应立刻叫人准备。 “好，如果这些文物是合法的，我马上开始工作。”张志强说。 海森里站起来，他主动地伸出了手：“一言为定!要不要进去吃点东西?” 张志强摇头：“不，谢谢，我想请莎拉小姐带我四处走走。” “好啊，莎拉，你给张志强先生介绍介绍这座古堡吧，我想张志强先生从来没有鉴定过这么大的文物。”海森里说。 外面的景致很美，张志强和莎拉信步在古堡的周围，脚踩在雪地上吱吱地响着。古堡顶部一个烟囱一缕白烟袅袅升腾，看上去有点懒散。此刻的环境与氛围很适合情侣谈情说爱。 “你应该好好看看这座古堡，它多美啊!”莎拉对张志强说。 “你能告诉我它为什么这么美吗?" “我只知道一点，这好像是巴罗克风格。它……” “不，它是因为有了你才美丽。”张志强站下了，深情地凝视着莎拉。 “请收回你刚才说的话，新丽是你的妻子，她也是我的朋友。” “我可以向你道歉，但是不能收回刚才的话。”他拉住了莎拉， “莎拉，你听我说，我有一件事情对你讲。" “什么?” “我和徐新丽是假结婚。” 这太让莎拉惊讶了：“为什么?为什么要假结婚?” 张志强告诉莎拉就是为了帮徐新丽拿到来荷兰的签证。这个理由使得莎拉愤怒，她挣脱了张志强的手后退着：“现在你又骗人了，荷兰政府从来没有规定过未婚女人不能获得签证到荷兰的。” 张志强再三解释，莎拉根本听不进去：“你以为我会相信你吗?” “你必须相信我!我这次来，一是要和青天终于忍不住，亲自登门找到了张志强，声称要向他讨个说法。 刘青天拽着张志强，用手指着他的鼻子问：“告诉我，你为什么抢我的媳妇?" “青天，我跟新丽是假结婚，我这么帮她，是为了让她到荷兰来找你，是为了帮他查清她父亲死的真相，没其它的原因。” “别跟我扯淡了，我才不信这个世界上还有这么高尚的人，尤其是你!” 张志强一直对刘青天有看法，但他此刻对刘青天的心情还是理解的，他压着自己的火气，对刘青天说：“刘青天，你可以不相信我的人品，可是你要相信徐新丽的清白。我告诉你，如果你真的爱她，就好好和她谈一次。” “我不谈，我才不要这种没有羞耻的女人。” |
京公网安备11010202007522号