下卷第三十七章

作者：[美]丹尼尔·华莱士

    因此，亨利和汉娜只好自己玩自己的。较之过去，他们更是没人理会。一边是亨利在习练各种技法，一边是汉娜在传授各种把戏——不过教的却是琼·克劳福德。到7月中旬，琼·克劳福德学会了坐、站住不动、打躬求怜；亨利则学会了让红桃Q钻到你半个小时来一直坐在屁股下的皮夹子上来；他们父亲更是一天之内就能让满满的一瓶酒无影无踪。亨利急不可耐地想将自己的本事展示给汉娜看，可有誓言在先——预先未习练娴熟，绝不向同道之外的任何人演示魔法。塞巴斯蒂安先生还没说自己习练已经炉火纯青。这事只有他们俩知道。因此，他继续接连数小时地呆在卫生间里，时不时地冲洗马桶，给人造成一种假像，觉得他在做其它事情。

    汉娜的小手总是轻轻地敲三下。

    '亨利，'她叫道。'动作快点儿。我要用厕所。'

    '去大厅那边的厕所。'

    '我忍不住啦。'她拧动门把手，可门是锁着的。

    亨利痛苦地哼了一声。'你千万不要进来，'他说。'要臭死你。我肚子有问题，汉娜。非常严重的问题。我拉的东西很难闻。'

    '骗人。'

    '不是。'

    '我知道你在里面做什么，亨利，'她说。

    '你知道才怪，'他说。'我做的事情跟谁都一样。'

    '不，'她在门外说，'我知道你在做什么。你在里面玩扑克。'

    亨利打开门。她站在门前，似乎有生以来就一直站在那个位置，并将永远这样站着。她就在他面前，那么自然，优美，不可撼动。他们看着对方，像过去那样，像相互间一切所思所想都清清楚楚的时候那样。他们各自不再有任何秘密。

    '他告诉我了，'她说。

    '他告诉你了，'亨利说。他有些儿不明白。'他告诉你的？'

    '他说我可以知道这件事，'她说。她笑一笑。'因为我是你的妹妹。而且他说将来我会成为一位好助手。'

    '助手，'他说。

    '魔术师助手。'她为这一预言兴奋不已。

    亨利点了点头，嘴里说了些什么，连他自己也没听明白。太让人费解了。他心神纷乱，没法子想明白。塞巴斯蒂安先生说过不告诉任何人，他没有告诉别人，可塞巴斯蒂安先生自己却告诉了别人。事情不应该是这样子的。

    '你认识塞巴斯蒂安先生？'亨利说。

    她点了点头。'但他不叫这名字，'她说。

    '他叫这名字，'他说。

    '那是过去。现在他叫'了不起的詹姆斯'。'

    '你这样跟你说的吗？'

    她说是。

    '也许是其他人，'他说。'是另外一个人。'

    她摇了摇脑袋。'真正的白色人，'她说。'只会有一个这样的人。'

下卷 第三十七章

作者：[美]丹尼尔·华莱士

下卷第三十七章