上卷第十三章

作者：[美]丹尼尔·华莱士

    '即便是这样，即使是在如此的情形下，亨利和汉娜依然过得很开心。知道吗？小孩子自有小孩子的办法。小棍儿一挥，就可以改变整个世界。亨利偷了父亲的钥匙，两个小家伙于是在那些没有住客的房间里到处乱钻，从一张床蹦到另一张床，听收音机，装模作样，像他们身周围那些趾高气扬的人那样。汉娜扮妻子，亨利扮丈夫。快点儿，亲爱的，我们就来不及啦。她在盥洗室大呼小叫。我的袖口链扣不见了！他回应道。真笨！她又说。我把它们放这里啦。相信今晚在斯奈德家，我们会玩儿得超级地开心的。亨利又应道，那是，我也这样认为。'

    亨利真不明白，鲁迪怎么会记得这些，当时他可是酩酊大醉，而且后来也没一天清醒的。因为这与汉娜的话只字不差。'超级'——这是她时常挂在嘴上的口头禅。这土豆超级好吃！我有一个超级的好消息：311房间的夫妇退房了，梳妆台上有钱没拿走！一个九岁孩子口中的时髦词儿，也是她学会的唯一一个时髦词儿。

    '然后他们又开始玩起过去的游戏——捉迷藏。在这片新发现的天地里，玩这游戏真是再好不过了。也正是那天，在他俩捉迷藏的当儿，事情发生了。从那刻起——我刚才讲过——亨利的人生从此彻底改变，那一次的奇遇——知道吗？——使亨利变成了今天站在你们面前的这个人。'

    '别再说了，'亨利说。'够了。'

    '可我才刚起个头呢，亨利，'鲁迪说。'我才刚要讲到最精彩的部分。我知道，你们这些小孩子很想听，是吧？'

    杰克看了看其它的人，可他们都表情冰冷。'我想听，'他说。

    鲁迪点点头，揉了揉亨利的后脑勺。'要是这几个小子想伤害你，亨利，而且我猜他们是真有这意图'——鲁迪扫了科利斯一眼，科利斯狰狞地笑了笑，要吃人的样子——'那么他们应该知道自己伤害的是谁。'

    鲁迪的用心良苦而显然，他希望改变亨利在他们眼中的形象，而不只是将他看作是一个'黑鬼'。他希望他们看到那个真实的亨利。一个人，一个有过不寻常经历的人。他们不可能知道的是，别看鲁迪块头巨大，像个没毛的大猩猩，一个蜕化的人猿，一个人形的庞然大物，他却除此别无其它武器，甚至不会挥拳保护自己的性命。一想到可能给自身以外的人造成伤痛，他就手脚发软，蔫了下去。无论他们如何心狠手辣，也不及他自己对自己那样下得了手。而且无论如何，他也绝不会以牙还牙，施以报复。如果他真还手，他将得咽下世间所有的苦果。

    '是702房间，如果我没记错的话，'鲁迪说。当然，他记得一点没错。'亨利以为里面没人。房间很大，因为是顶楼尽头的一个房间，是个藏身的绝佳之地。早先在办公室，他看过房客表，早上一对来自威斯康星州的夫妇已经退房走了。因此当他开门溜进房间，看见有人在里面，着实吓了一跳。是一个男的，坐在一张直背木椅上，直端端地盯着他。

上卷 第十三章

作者：[美]丹尼尔·华莱士

上卷第十三章